[maat_]

Kasia111624, Mam trzech awaryjnych zięciów i z racji wieku Husarz jest pierwszy na liście, potem Koziu i Werniks Jak wszysyc wiedzą jetem pragmatyczna

[Kasia111624]

Jakie to przedmiotowe traktowanie!










Podoba mi się

[maat_]

Kasia111624,

[vetulae]

Mi wyszło







[ Dodano: 2018-02-01, 08:00 ]
W pierwszej chwili wydało mi się że to nie prawda ale może jednak trochę prawda

[impala1967]

vetulae, a czemu zmieniłaś zdanie?

vetulae, a czemu zmieniłaś zdanie?

[vetulae]

impala1967, przecież jestem taką łagodną, ugodową, osobą, a oni twierdzą, że nie
i zupełnie nie mam zapędów by rządzić a reszta to może i prawda

[maat_]

vetulae, Oj troszke lubisz order muss sein

[vetulae]

maat_, może troszkę

[BlueAlien]

Hm troche sie zgadza, a troche nie


Dzieki Husarz712

[vetulae]

BlueAlien, i to jest ta różnica. Co my sami o sobie myślimy a jacy jesteśmy Na moje oko Twoje bardzo się zgadza

Niestety idąc tym tokiem myślenia muszę przyjąć, że i moje się zapewne zgadza

[impala1967]

vetulae, ogólnie przyjęta prawdą jest, że kilka kolorów prawdę o nas powie. Ja lubię takie rzeczy z tego powodu, że wyniki skłaniają mnie do SZCZEREJ refleksji nad samą sobą, czy znowu nie starałam się wybielić we własnych myślach, czy jakaś wada się nie nasiliła do stopnia, gdzie jest już nieakceptowalna. Co mogę zrobić, by być lepszym człowiekiem niż wczoraj. Zawsze jest to jakiś punkt odniesienia.

vetulae, ogólnie przyjęta prawdą jest, że kilka kolorów prawdę o nas powie. Ja lubię takie rzeczy z tego powodu, że wyniki skłaniają mnie do SZCZEREJ refleksji nad samą sobą, czy znowu nie starałam się wybielić we własnych myślach, czy jakaś wada się nie nasiliła do stopnia, gdzie jest już nieakceptowalna. Co mogę zrobić, by być lepszym człowiekiem niż wczoraj. Zawsze jest to jakiś punkt odniesienia.

[maat_]

BlueAlien, mocno się zgadza

[vetulae]

impala1967, słusznie prawisz

[Laviol]

impala1967, fajny test
Od wielu lat interesuję się kolorami i zgadzam się z tym, że one wiele o nas mówią. Takie testy ciężko sfałszować, bo odpowiedzi pochodzą z naszej podświadomości
Miałam kiedyś książkę, kupioną chyba w 1994r. z pytaniami, na które odpowiadało się kolorami z podanej palety, coś jak tu. Np. jaki kolor kojarzy ci się z wielką radością albo z uczuciem szorstkości. Jedna jego część odnosiła się do osobowości, druga do aktualnego stanu. A w dalszej jej części porady, które z tych naszych kolorów wybrać przy urządzaniu mieszkania czy założyć w różnych okolicznościach, żeby czuć się dobrze.
Trafiłam na nią akurat na etapie wykańczania domu i dzięki niej uniknęliśmy sporów co do kolorystyki
Innym razem wpadła do mnie z wizytą pewna para, która spiknęła się w moim netowym towarzystwie. Dla zabawy zrobili sobie test i jedna jej odpowiedź wydawała się dziwna/niezrozumiała. Niedługo potem dowiedziałam się, że się rozeszli, z jej inicjatywy
Niestety książką mi przepadła. co gorsza nie pamiętam ani tytułu ani autora
Imgur dalej mnie nie wpuszcza, screena też nie mogę zrobić, wiec nie wrzucę swojego wyniku, ale trzy pierwsze kolory mam takie same jak maat i BA

[BlueAlien]

maat_, ale jest jeden punkt ktory sam sobie zaprzecza:

Kiedy jesteś zestresowana lubisz uciekać się do swojego hobby, czegoś czym zabijasz czas. Mogłabyś spróbować medytacji aby osiągnąć spokój. Świeże powietrze też dobrze ci zrobi.

Kiedy jesteś zestresowana lubisz uciekać się do zabijania czasu w domu, bycia bezproduktywnym i odpoczywania.


Hobby =/= byciu bezproduktywnym


I z tym sie nie zgadzam:

Twój obecny humor to coś pomiędzy ponurym i apatycznym, ciężko przetłumaczyć słowo gloomy na polski dosłownie, ale chodzi o taki stan kiedy nic ci się nie chce, jesteś przybita i świat jest szary.

Tak bylo kiedys. Teraz jest inaczej

[maat_]

BlueAlien, Taaaa mnie tam wszystko pasuje, ale ja przyziemna jestem

[Husarz712]

BlueAlien, biorę to na siebie, tłumaczyłem tak żeby przekazać ogólny sens zdań a nie każde słowo z osobna, w pierwszym zdaniu które podałaś "hobby" było stosowane wymiennie z rzeczami które lubisz robić i które cię relaksują, były podane ze 3-4 opcje ale postanowiłem podać tą najbardziej ogólną. Tak gwoli sprostowania.

[impala1967]

Husarz712, ale takie tłumaczenia są najlepsze, bo tłumacząc słowo w słowo traci się często sens wypowiedzi, także świetnie się spisałeś

Husarz712, ale takie tłumaczenia są najlepsze, bo tłumacząc słowo w słowo traci się często sens wypowiedzi, także świetnie się spisałeś

[maat_]

Husarz712, Uważam, że Twoje tłumaczenie jest bardzo dobre

[Laviol]

BlueAlien , po pierwsze, Husarz zrobił Ci grzeczność. Mój angielski nie jest biegły, więc wrzuciłam sobie tekst w google tłumacza i całkiem dobrze przetłumaczył. Chcesz szczegółowo to też wrzuć.
Po drugie, sama musisz sobie ten tekst zinterpretować pod siebie, bo siłą rzeczy jest on dość ogólny.
Po trzecie, jak się ma twoje niezgadzanie z opisem nastroju z tym co ostatnio pisałaś o tym czy życie mam w ogóle sens itd. Albo o tym, że czekając na telefon od Igora czegoś tam nie zszyłaś czy nie umyłaś. To co w tym czasie robiłaś? Coś produktywnego, zajęłaś się jakimś hobby czy faktycznie bezproduktywnie?